Welcome to HysterSisters! I hope we can offer you some helpful information and resources!
First, I would suggest starting a pain/symptom diary. You can use ReliefInsite’s online pain diary
or at least get some helpful suggestions from that one as to what type of information to keep track of. The more detailed you can be the better. Having a pain diary can help you and your doctors "see" what might be going on.
Second, besides seeing your primary care phyician, have you consulted with any specialists regarding the osteo? It is possible that all the pain is a result of the osteoporosis. Or there could be more going on such as endometriosis. Is there a pelvic pain specialist in your area? How about an endometriosis specialist
Who helps you with your HRT? That doctor may also be able to offer you some help.
Right now you need to find a doctor who will listen to you and help direct you to the specialist who can do the tests to see what the root of your pain is from and go from there. You may find you end up a handful of doctors as each one deals with his/her specialty. It might take some time but be persisitent!
We do have a pretty extensive Resource Database
you might want to look through for information.
I wish you all the best and hope you can find a medical team who can help you feel your best soon!